Eintauchen in die Sprache: Die Kraft der Immersion

Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine herausfordernde, aber auch unglaublich bereichernde Erfahrung sein. Die meisten von uns haben in der Schule mindestens eine Fremdsprache gelernt. Oder besser ausgedrückt: „gelehrt bekommen“. Denn ob das „Gelehrte“ auch als gelernt in unserem Gehirn hängen bleibt, hängt von verschiedenen Faktoren ab. 

Immersion ist eine effektive und praktische Methode des Spracherwerbs. Sie ist keine eigenständige Methode im eigentlichen Sinne, sondern eine Kombination verschiedener Methoden, um den größtmöglichen Lernerfolg zu erzielen.

Die Idee dahinter ist, sich möglichst umfassend (sowohl zeitlich, als auch inhaltlich) mit dem Französischen zu beschäftigen – also sozusagen den Sprung wagen und vollkommen in die Sprache eintauchen.

Meine eigenen Erfahrungen

Aus persönlicher Erfahrung kann ich folgendes berichten: 5 Jahre Französischunterricht und ich habe den Unterricht, die Sprache und den Lehrer verabscheut. Ich war nicht motiviert, sah keinen Sinn darin, diese Sprache zu lernen und hatte das Gefühl, dass der ganze Unterricht nur aus dem Pauken von Grammatikregeln (zu jeder Regel gab es mindestens eine Ausnahme) und ellenlangen, zusammenhanglosen Vokabellisten bestand. Was war ich froh, als diese 5 Jahre endlich zu Ende waren! Was folgte, war eine sehr lange Pause in meinem Französischlernprozess. Eigentlich hatte ich mit dieser Sprache schon abgeschlossen und widmete mich dem Spanischlernen. Intrinsisch motiviert, weil ich diese Sprache lernen wollte und weil ich meinen Lernprozess völlig frei gestalten konnte.

Die Jahre vergingen und irgendwann war meine Tochter „dran“. Sie musste sich für eine zweite Fremdsprache entscheiden, und an ihrer Schule war die Auswahl nicht sehr groß – im Grunde gab es gar keine Wahlmöglichkeit, sie musste Französisch lernen. Um sie dabei ein wenig zu unterstützen, begann ich, mit ihr gemeinsam zu lernen. Ein paar Monate später hatte sie sich dann doch für eine andere Schulform entschieden, und da stand ich nun – meine rudimentären Kenntnisse ein wenig aufgefrischt und irgendwie war Französisch ja doch ganz nett… So begann mein zweiter Anlauf zum Erlernen der Sprache – dieses Mal aus eigener Motivation heraus.

Ein holpriger zweiter Start

Jetzt konnte ich meine Methoden selbst wählen. Kein endloses Pauken von Vokabellisten ohne Kontext, kein stures Lernen von Grammatikthemen. Aber was war die richtige Methode?

Zunächst deckte ich mich, weil ich es aus der Schule nicht anders kannte, mit diversen Lehrbüchern für Selbstlerner ein. Nach und nach konnte ich beim Lesen immer mehr verstehen, aber sprechen – Fehlanzeige. Ein Kurs an der VHS erschien mir zu spießig (da gehen nur Rentner hin, war damals meine Meinung). Eine richtige Sprachschule konnte ich mir nicht leisten.

Auf dem Weg zum immersiven Lernen

Ich begann im Internet zu recherchieren. „Wie lerne ich am schnellsten eine Sprache?“ Viele Suchergebnisse – viele verschiedene Tipps und Methoden. Natürlich alle mit dem Anspruch, DIE beste Methode zu sein. Ich war mehr verwirrt, als dass ich neue Erkenntnisse gewonnen hätte. Aber immer wieder las ich das Wort „Immersion“. Ich hatte noch nie davon gehört und war neugierig, was man darunter versteht und vor allem, was das Ganze mit meinem Französischlernen zu tun hat.
Und was soll ich sagen? Es war der Gamechanger in meinem Lernprozess. Die Lehrbücher mussten nicht aus meinem Bücherregal verschwinden, sondern wurden durch verschiedene andere Lernmethoden ergänzt. Doch dazu später mehr, zunächst möchte ich dir einen Einblick in diese besonders effektive Methode des Sprachenlernens geben.
In diesem Blogpost werde ich zunächst auf den Begriff „Immersion“ eingehen und dir zeigen, warum diese Methode beim Französischlernen so effektiv ist. Natürlich gibt es auch praktische Tipps, die sich leicht in deinen Alltag integrieren lassen. Denn auch diejenigen, die nur wenig Zeit für das Sprachenlernen aufbringen können (sei es aufgrund eines Vollzeitjobs, eigener Kinder, …), werden mit dieser Methode Fortschritte machen. C’est parti!